Seating Plan

by Seating Plan

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $7 AUD  or more

     

1.
2.
3.
03:06
4.
5.
03:38

about

Seating Plan was Adrienne and Rowan, a Sydney based cold/synth/wave duo, monosynth manglers and fans of analogue synthesis, active from 2014-2015.

credits

released February 26, 2017

Album recorded and mixed by Laurence Williams, mastered by Rowan Thomas. All tracks by Seating Plan.Thanks to Laurence Williams and Toby Baldwin.

tags

license

all rights reserved

about

Seating Plan Sydney, Australia

Seating Plan was Adrienne and Rowan, a Sydney based cold/synth/wave duo, monosynth manglers and fans of analogue synthesis, active from 2014-2015.

contact / help

Contact Seating Plan

Streaming and
Download help

Track Name: Human Patterning
現れた、
深いの気分の中
の中に
君の愛のリズム
教えてに
君の心の物語
聞こえている
(it appeared,
from the middle of this deep feeling
from the middle
teach me the rhythm of your love
tell me your story
I am listening)

君の気持ちいは
暗い夜の中
迷ったに。。。
海に沈み込む
あああ。。。。
(Your feelings
are like the middle of a dark night
I’m lost
Im sinking in the sea)

I thought before
Id fall into your rhythms
after all
thats what we do as humans
patterning
patterns of behaviour
dependency
on your chemicals

君の気持ちいは
暗い夜の中
迷ったに。。。
海に沈み込む
あああ。。。。
(Your feelings
are like the middle of a dark night
I’m lost
Im sinking in the sea)
Track Name: Farewell Annie
君の笑顔
何時も見たい
君はbaby
君はhoney
君の涙
ホペタ上に
ダイヤモンド見たい
満月見たい

君は大人
大人になる
大きくなれ
強なれ
君は鬼殺しに行く
行ってまいります

(I always want to see your smiling face,
because you’re my baby, my honey.
the tears on your cheeks
look like diamonds
or a full moon

When you become an adult,
become big, become strong
you’ll go and kill the demon,
Go, but please come back.)
Track Name: Rummagio
I see you down there
down in the skip
my heart is racing
cool on my lip
Rummagio
Rummagio
Rummagio
Rummagio

Ill get me beat
heart skips two beats
your eyes a skip
a million dreams
Rummagio
Rummagio
Rummagio
Rummagio

oh how I left you
Looking for clues
clues that you’re digging
how i need some shoes
Rummagio
Rummagio
Rummagio
Rummagio
Track Name: Requiem for Blood
Requiem for blood

the moon
its end is coming near
oh the moon
please don’t hold me dear
the flow
the ebb and flow
of her blood
oceans are drying up

requiem for blood

winter has you in her sights
now autumn
puts her heavy hand around your heart
and the moon
it flows
it ebbs and flows
till it stops

requiem for blood
Track Name: Kokoro
See the cattle in the busy streets
watch them hang their heads as they drag their feet
soulless, forsaken.
Who will lead you when the paths are gone?
抵抗 (resist) you know it has to go
you know
抵抗、集ろお、一つにしょう (resist, gather, come together as one)

子供の遊び場
放射線科の検査
自衛隊、政治家、政府
誰の利益を守る?
憲法第9条廃止
誰の利益のか?
(The children’s playground is being tested for radiation
military, politicians and government,
who are they protecting?
The repeal of Article 9 of the Japanese constitution
who will benefit?
抵抗、集ろお、一つにしょう
resist, gather, come together as one.

See the glass canyons in the fading light
watch them crash and burn with no chance to fight
smash them
raze them to the ground
whose side are you on when the shit goes down?
抵抗(resist), you know it has to go
you know
抵抗、集ろお、一つにしょう
resist, gather, come together as one.